体育播报6月27日宣 《泰晤士报》报道，纽卡斯尔联为詹姆斯-特拉福德和若昂-佩德罗开出的总价7500万英镑报价遭拒。

《泰晤士报》获悉，纽卡斯尔上周末向伯恩利报价2500万英镑求购22岁门将特拉福德，本周初又向布莱顿报价5000万英镑求购前锋佩德罗。此外，俱乐部对诺丁汉森林的瑞典边锋安东尼-伊兰加4500万英镑的报价同样被拒绝。

伯恩利坚持对特拉福德超过3000万英镑的估值，正等待新一轮报价。纽卡斯尔追逐这位前英格兰U21国门已超12个月，去年夏天因盈利与可持续发展规则（PSR）限制未能完成交易。据悉喜鹊将提高报价，这位本赛季英冠完成29场零封的球员是纽卡今夏头号目标。但双方在转会费上仍有差距，这位被看好成为英格兰未来长期主力门将的球员渴望加盟纽卡。

随着下赛季重返欧冠，纽卡斯尔与主帅埃迪-豪希望增强锋线火力。这促使俱乐部再次追求三年前未能从沃特福德签下的佩德罗。当时他们转而签下了伊萨克。23岁的佩德罗能胜任中锋和边锋的特点颇具吸引力，但本周初5000万英镑报价同样遭布莱顿拒绝，纽卡是否会提高报价尚待观察。

由于担心违反PSR，纽卡斯尔已连续三个转会窗未签一线队大牌球员。去年6月底，他们不得不以总计7000万英镑将埃利奥特-安德森卖给诺丁汉森林，把扬库巴-明特卖给布莱顿，以避免被扣10分的风险。

随着首席执行官达伦-伊尔斯和体育总监保罗-米切尔将于本月末离职，主帅埃迪-豪与招募副主管安迪-豪正主导俱乐部今夏引援计划。